Content Benefit

Content Strategy | UX Writing | Content Design | Globalization | Communications

UX e contenuti

UX writing, content design, copywriting, SEO e linguaggio: esperienze e metodi per progettare parole e interfacce che le persone capiscono al primo colpo.


  • Attenzione, per favore

    Non riusciamo più a prestare attenzione: si vede nelle nostre case, nelle schede del browser e nel sistema nervoso. Ecco cosa dice la scienza e cosa può davvero fare il content design.

  • Il redesign delle icone Google

    Google ha cambiato le forme delle icone di Workspace, ma ha mantenuto i colori a cui gli utenti sono abituati: questa scelta ha reso il passaggio quasi invisibile sul piano funzionale.

  • Comunicazione vs. politica

    La soglia per parlare deve essere proporzionale alla preparazione a farsi ascoltare. Quando i fatti sono chiari e il silenzio significherebbe complicità, prendere la parola non è facoltativo.

  • I fondamenti del copywriting

    La migliore formazione sul copywriting vive all’interno di sei libri. Hanno cambiato il mio modo di pensare ai bisogni dei lettori, all’attenzione e a ciò che accade davvero nella testa di chi legge.

  • Gli errori sono opportunità

    I messaggi di errore sono il testo più trascurato di qualsiasi prodotto. Se li sbagli, l’utente si sente colpevole e confuso. Se li fai bene, costruisci fiducia proprio nel momento in cui conta di più.

  • Pagina 404: uno strumento di brand

    La tua pagina 404 ha tutta l’attenzione degli utenti. Ecco come tre brand hanno trasformato un link rotto in un momento memorabile, anche quando è il sito stesso ad andare offline.

  • CTA che convertono bene

    Una call to action non è solo un’etichetta: è una micro-promessa. Scopri perché tre parole possono raddoppiare le tue conversioni, e cosa hanno capito Google e Going prima di tutti.

  • Il mio copywriting per Deadpool

    Non sapevo nulla di Deadpool. Ho studiato il personaggio da zero, scritto 3 copy approvati e aiutato a chiudere un trimestre difficile. Non ce l’ho in portfolio, ma ne sono ancora fiera.

  • La disciplina dello UX writing

    Il miglior UX writing è invisibile. Gli utenti non lo notano quando funziona, pensano solo che il prodotto li capisca davvero. Ecco i principi da seguire per arrivarci, uno per uno.

  • Registrati a PayPal: il pulsante

    Quando PayPal è sbarcato in Italia, il pulsante di registrazione era una traduzione letterale dall’inglese. Un piccolo adattamento ha portato un aumento del 13% delle iscrizioni e una lezione.

  • Localizzazione: dal fax all’AI

    In questo articolo ti porto in un viaggio nel tempo: dalla localizzazione con i fax e i file Word degli anni ’90 ai CAT tool e all’intelligenza artificiale dei giorni nostri.

  • Il mio copywriting in 10 step

    Ho costruito un processo di copywriting che unisce ricerca, collaborazione e uso sapiente dell’AI con un metodo di lavoro che produce risultati concreti e misurabili.