Content Benefit

Content Strategy | UX Writing | Content Design | Globalization | Communications

UX e contenuti

UX writing, content design, copywriting, SEO e linguaggio: esperienze e metodi per progettare parole e interfacce che le persone capiscono al primo colpo.


  • Personalizzare stanca

    Le interfacce che cambiano da sole promettono meno fatica e spesso ne producono di più. Dati recenti, ricerche Nielsen Norman Group e una via alternativa: poche personas, ben progettate.

  • Cringe, aura e il dialetto

    Aura, cringe, cicchetto: l’italiano si aggiorna insieme a chi lo usa. I numeri Istat sulle parlate locali, il malinteso su petaloso e perché il patrimonio dialettale non è a rischio.

  • Il designer e l’AI: chi decide

    I designer generano layout e varianti con l’AI in pochi secondi, ma la scelta finale resta un lavoro umano. Ecco cosa cambia davvero nel mestiere dello UX oggi, tra pattern e intuito.

  • Un comunicato che fa acqua

    A Pescara Sud l’acqua è mancata oltre 24 ore dopo un comunicato di Aca poco chiaro, tardivo e pieno di tecnicismi. Ecco gli errori e una riscrittura in linguaggio semplice e diretto.

  • 75mila lingue perdute

    Duemila anni fa sulla Terra si parlavano forse 75mila lingue, oggi ne restano circa 7mila. Uno studio su Science ricostruisce l’ascesa e il declino della diversità linguistica umana.

  • Generative UI: si adatta sempre

    Meno schermate disegnate in anticipo, più interfacce composte al momento da un algoritmo. Cosa dicono ricerca e prime testimonianze su questo cambiamento nel design digitale.

  • Accessibilità di default

    L’accessibilità non è più l’ultimo passaggio prima del lancio di un prodotto. Ecco perché sempre più team di design la integrano fin dal primo wireframe, e cosa serve per farlo davvero.

  • Da SEO a GEO: cosa cambia

    La Generative Engine Optimization sta cambiando il modo di farsi trovare online. Cosa cambia rispetto alla SEO, cosa consiglia Google, quali tool usare e cosa porta Palmata by Contentful.

  • Cos’è il linguaggio inclusivo?

    Cosa significa scrivere in modo inclusivo: le fonti di NN/g e UX Content Collective, l’Italia di Officina Microtesti e DiParola, l’impatto su brand e pubblico.

  • Content Designer vs Strategist

    Da Content Strategist dell’Help Center a Content Designer per i Microbusiness: la mia esperienza in PayPal e le vere differenze tra governance dei contenuti e UX writing, in una tabella.

  • Cos’è “Lorem ipsum” e cosa fa

    Da 500 anni il lorem ipsum tiene il posto nei nostri mockup senza dire nulla, di proposito. Ora l’AI riempie quel vuoto con testi sicuri di sé, vincolando chi scrive prima ancora che inizi.

  • Il redesign che non serviva

    Trenitalia ha rinnovato app e sito: il risultato è più disordine visivo, errori di sincronizzazione, un rincaro nascosto e un sistema di reclami che si scusa senza risolvere nulla.