Content Benefit

Content Strategy | UX Writing | Content Design | Globalization | Communications

  • CTA che convertono bene

    Una call to action non è solo un’etichetta: è una micro-promessa. Scopri perché tre parole possono raddoppiare le tue conversioni, e cosa hanno capito Google e Going prima di tutti.

  • La delusione della startup

    Ho lasciato 14 anni di carriera in aziende della Silicon Valley per una startup fintech. Quattro mesi dopo, ero già fuori dalla porta. Una lezione sul perché la cultura aziendale batte tutto il resto.

  • Il mio copywriting per Deadpool

    Non sapevo nulla di Deadpool. Ho studiato il personaggio da zero, scritto 3 copy approvati e aiutato a chiudere un trimestre difficile. Non ce l’ho in portfolio, ma ne sono ancora fiera.

  • L’80% è meglio della perfezione

    Il perfezionismo blocca la produttività. La regola dell’80/20 mostra come ottenere l’80% dei risultati con il 20% dello sforzo: fatto bene, ma fatto ora, è meglio che perfetto.

  • La disciplina dello UX writing

    Il miglior UX writing è invisibile. Gli utenti non lo notano quando funziona, pensano solo che il prodotto li capisca davvero. Ecco i principi da seguire per arrivarci, uno per uno.

  • I freelance e il networking

    Il vero antidoto alla solitudine da freelance non sono app o produttività, ma le persone. Una telefonata, un aperitivo tra colleghi, e la rete che ti salva.

  • Caso di studio: la “Culomba”

    Alcuni brief chiedono ironia, tempismo e un occhiolino calibrato alla perfezione. Questo li aveva tutti, e pure la forma giusta. Nessuna macchina l’ha vista arrivare. Una copywriter sì.

  • 5 problemi nell’uso dell’AI

    L’AI nel 2026 è ovunque, e chi la usa ogni giorno ha capito anche ii suoi limiti. Gli strumenti sono più intelligenti che mai, i problemi restano, ma un uso smart ti fa risparmiare ore.

  • Dipendente o freelance, cambia

    I migliori freelance arrivano già pronti: portfolio, referenze e una propria struttura fiscale. Un processo di selezione snello rispetta tutto questo, uno lungo lo spreca.

  • Registrati a PayPal: il pulsante

    Quando PayPal è sbarcato in Italia, il pulsante di registrazione era una traduzione letterale dall’inglese. Un piccolo adattamento ha portato un aumento del 13% delle iscrizioni e una lezione.

  • Localizzazione: dal fax all’AI

    In questo articolo ti porto in un viaggio nel tempo: dalla localizzazione con i fax e i file Word degli anni ’90 ai CAT tool e all’intelligenza artificiale dei giorni nostri.

  • Il mio copywriting in 10 step

    Ho costruito un processo di copywriting che unisce ricerca, collaborazione e uso sapiente dell’AI con un metodo di lavoro che produce risultati concreti e misurabili.